西江月

态度雪香花瘦，情怀雨润云温。

tài dù xuě xiāng huā shòu， qíng huái yǔ rùn yún wēn。

ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄕㄡˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄩㄣˊ ㄨㄣ。

故将淡墨写精神。

gù jiāng dàn mò xiě jīng shén。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

记得洗妆馀晕。

jì de xǐ zhuāng yú yùn。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄩˊ ㄩㄣˋ。

只恐妖娆未似，谁云彼此难分。

zhǐ kǒng yāo ráo wèi sì， shuí yún bǐ cǐ nán fēn。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄨㄟˋ ㄙˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ。

别来憔悴不堪论。

bié lái qiáo cuì bù kān lùn。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄨㄣˋ。

相对无言有恨。

xiāng duì wú yán yǒu hèn。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ。