探春令

搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。

nuò ér shēn fèn， cè ér xié zi、 niǎn ér nián jì。

ㄋㄨㄛˋ ㄦˊ ㄕㄣ ㄈㄣˋ， ㄘㄜˋ ㄦˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙、 ㄋㄧㄢˇ ㄦˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ。

著一套、时样不肯红，甚打扮、诸馀济。

zhuó yī tào、 shí yàng bù kěn hóng， shén dǎ bàn、 zhū yú jì。

ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄊㄠˋ、 ㄕˊ ㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄏㄨㄥˊ， ㄕㄣˊ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ、 ㄓㄨ ㄩˊ ㄐㄧˋ。

回头一笑千娇媚。

huí tóu yī xiào qiān jiāo mèi。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄇㄟˋ。

知几多深意。

zhī jǐ duō shēn yì。

ㄓ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄣ ㄧˋ。

奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。

nài yuè huá、 dēng yǐng jiāo xiāng zhào， qiào méi gè、 shāng liáng dì。

ㄋㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ、 ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ， ㄑㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄍㄜˋ、 ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ。