人娇

露下天高，最是中秋景胜。

lù xià tiān gāo， zuì shì zhōng qiū jǐng shèng。

ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ， ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˋ。

喜银蟾、十分增晕。

xǐ yín chán、 shí fēn zēng yùn。

ㄒㄧˇ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ、 ㄕˊ ㄈㄣ ㄗㄥ ㄩㄣˋ。

嫦娥飞下，见雾鬟风鬓。

cháng é fēi xià， jiàn wù huán fēng bìn。

ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄣˋ。

念八景园中，画谁能尽。

niàn bā jǐng yuán zhōng， huà shuí néng jìn。

ㄋㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ， ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ。

慢奏云韶，美斟仙酝。

màn zòu yún sháo， měi zhēn xiān yùn。

ㄇㄢˋ ㄗㄡˋ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ， ㄇㄟˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˋ。

清不寐、桂香成阵。

qīng bù mèi、 guì xiāng chéng zhèn。

ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ、 ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ。

只愁来夕，又阴晴无准。

zhǐ chóu lái xī， yòu yīn qíng wú zhǔn。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ， ㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨㄣˇ。

却待约重圆，后期难问。

què dài yuē chóng yuán， hòu qī nán wèn。

ㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄩㄝ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ， ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ。