两同心

行看不足。

xíng kàn bù zú。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

坐看不足。

zuò kàn bù zú。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

柳条短、斜倚春风，海棠睡、醉敧红玉。

liǔ tiáo duǎn、 xié yǐ chūn fēng， hǎi táng shuì、 zuì qī hóng yù。

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˇ、 ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˋ、 ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ。

清堪掬。

qīng kān jū。

ㄑㄧㄥ ㄎㄢ ㄐㄩ。

桃李漫山，真成粗俗。

táo lǐ màn shān， zhēn chéng cū sú。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˋ ㄕㄢ， ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄘㄨ ㄙㄨˊ。

遥夜几番相属。

yáo yè jǐ fān xiāng zhǔ。

ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ。

暗魂飞逐。

àn hún fēi zhú。

ㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄓㄨˊ。

深酌酒、低唱新声，密传意、解回娇目。

shēn zhuó jiǔ、 dī chàng xīn shēng， mì chuán yì、 jiě huí jiāo mù。

ㄕㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ、 ㄉㄧ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ， ㄇㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ、 ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄨˋ。

知谁福。

zhī shuí fú。

ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˊ。

得似风流，可伊心曲。

dé sì fēng liú， kě yī xīn qǔ。

ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄎㄜˇ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ。