二郎神

炎光欲谢，更几日、薰风吹雨。

yán guāng yù xiè， gèng jǐ rì、 xūn fēng chuī yǔ。

ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄖˋ、 ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ。

共说是天公，亦嘉神贶，特作澄清海宇。

gòng shuō shì tiān gōng， yì jiā shén kuàng， tè zuò chéng qīng hǎi yǔ。

ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ， ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄣˊ ㄎㄨㄤˋ， ㄊㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄩˇ。

灌口擒龙，离堆平水，休问功超前古。

guàn kǒu qín lóng， lí duī píng shuǐ， xiū wèn gōng chāo qián gǔ。

ㄍㄨㄢˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ。

当中兴、护我边陲，重使四方安堵。

dāng zhōng xīng、 hù wǒ biān chuí， chóng shǐ sì fāng ān dǔ。

ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ、 ㄏㄨˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄕˇ ㄙˋ ㄈㄤ ㄢ ㄉㄨˇ。

新府。

xīn fǔ。

ㄒㄧㄣ ㄈㄨˇ。

祠庭占得，山川佳处。

cí tíng zhàn dé， shān chuān jiā chù。

ㄘˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ， ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ。

看晓汲双泉，晚除百病，奔走千门万户。

kàn xiǎo jí shuāng quán， wǎn chú bǎi bìng， bēn zǒu qiān mén wàn hù。

ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ， ㄨㄢˇ ㄔㄨˊ ㄅㄞˇ ㄅㄧㄥˋ， ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ。

岁岁生朝，勤勤称颂，可但民无灾苦。

suì suì shēng cháo， qín qín chēng sòng， kě dàn mín wú zāi kǔ。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄠˊ， ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥ ㄙㄨㄥˋ， ㄎㄜˇ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄗㄞ ㄎㄨˇ。

□愿得、地久天长，佐绍兴□□□。

yuàn dé dì、 jiǔ tiān cháng zuǒ， shào xīng。

ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ、 ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˇ， ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ。