蝶恋花

万里无云秋色静。

wàn lǐ wú yún qiū sè jìng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ。

上下天光，共水交辉映。

shàng xià tiān guāng， gòng shuǐ jiāo huī yìng。

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ,˙， ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ。

坐对冰轮心目莹。

zuò duì bīng lún xīn mù yíng。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄧㄥˊ。

此身不在尘寰境。

cǐ shēn bù zài chén huán jìng。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ。

扑漉文禽飞不定。

pū lù wén qín fēi bù dìng。

ㄆㄨ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ。

勾引离人，分外添归兴。

gōu yǐn lí rén， fèn wài tiān guī xìng。

ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄖㄜˊㄋ,˙， ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ。

来往悠悠重记省。

lái wǎng yōu yōu chóng jì xǐng。

ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˇ。

夜阑人散花移影。

yè lán rén sàn huā yí yǐng。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄧㄥˇ。