昨夜月初圆，今日春才半。
自是元君并旦生，岂在称遐算。
花诰看加封，玉斝休辞满。
绮席来年谁与同，笑揖麻姑伴。
卜算子
全宋词热度：
★★★☆☆
杨无咎作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
昨夜月亮才初次圆满，
今日春光仅走过一半。
这原是元君与旦日同生的吉兆，
岂在于世人称颂的遐龄寿算。
英文翻译
Last night the moon first waxed full and round.
Today but half of spring has come to ground.
A primal lord's birth with the dawn's first light,
Not in the count of years, remote and vast, takes flight.
创作背景
贺寿词，以月圆春半喻生辰。
深度解构
以自然周期隐喻生命诞辰，完成对时间认知的超越。
词意解析
词意概括
以庆生宴饮为背景，表达对长寿与美好未来的祈愿与豁达心境。
本词关键词
元君 · 加封 · 遐算 · 来年 · 笑揖
东山书院编辑整理