选冠子

碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。

bì yǎn lián chē， huáng tóu jiàn zuò， wàng duàn gù rén hé chù。

ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄜ， ㄏㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

当时胜丽，旧日繁华，都变虏言胡语。

dāng shí shèng lì， jiù rì fán huá， dōu biàn lǔ yán hú yǔ。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄉㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄩˇ。

万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。

wàn lǐ xián yuān， jǐ nián mái hèn， zǐ xì xiàng shuí fēn sù。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ， ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˊ ㄏㄣˋ， ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄙㄨˋ。

对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。

duì nán fēng níng móu， tiào shén jīng、 chù mù lèi liú rú yǔ。

ㄉㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄡˊ， ㄊㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ、 ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ。

今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。

jīn xìng huì， diàn sǎo léi qū， yún kāi wù liǎn， yī dàn qīng tiān chóng dǔ。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄙㄠˇ ㄌㄟˊ ㄑㄩ， ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄨˋ ㄌㄧㄢˇ， ㄧ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˇ。

桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。

táo lín wò cǎo， huà yuè sī fēng， xíng yà tài píng zhōu wǔ。

ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄛˋ ㄘㄠˇ， ㄏㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄙ ㄈㄥ， ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄨˇ。

洗尽腥膻巷陌。

xǐ jìn xīng shān xiàng mò。

ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ。

从此追欢，酒杯频举。

cóng cǐ zhuī huān， jiǔ bēi pín jǔ。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩˇ。

任笙箫声里，花朝月夕，醉中歌舞。

rèn shēng xiāo shēng lǐ， huā zhāo yuè xī， zuì zhōng gē wǔ。

ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄌㄧˇ， ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄩㄝˋ ㄒㄧ， ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄨˇ。