便归去,懒东涂西抹,学少年婆。
沁园春
全宋词热度:
★★★★☆
杨氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
(我)这就归去吧,懒得再涂脂抹粉,去学那年轻妇人的模样。
英文翻译
Then go back home, too weary to paint and powder, to play the youthful dame.
创作背景
杨氏晚年自述心境的词作。
深度解构
一种对生命周期的清醒认知与超脱。
词意解析
词意概括
表达厌倦世事纷扰、不愿随波逐流,向往归隐自适的心境。
本词关键词
归去 · 懒 · 学
东山书院编辑整理