望江南・忆江南

江北路，一望雪皑皑。

jiāng běi lù， yī wàng xuě ái ái。

ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ， ㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄞˊ ㄞˊ。

万里打围鹰隼急，六军刁斗去还来。

wàn lǐ dǎ wéi yīng sǔn jí， liù jūn diāo dǒu qù huán lái。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄚˇ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧˊ， ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ。

归客别金台。

guī kè bié jīn tái。

ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ。

江北酒，一饮动千杯。

jiāng běi jiǔ， yī yǐn dòng qiān bēi。

ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄧ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄟ。

客有黄金如粪土，薄情不肯赎奴回。

kè yǒu huáng jīn rú fèn tǔ， bó qíng bù kěn shú nú huí。

ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ， ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕㄨˊ ㄋㄨˊ ㄏㄨㄟˊ。

挥泪洒黄埃。

huī lèi sǎ huáng āi。

ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄞ。