水调歌头

年少青云客，怀抱百忧宽。

nián shào qīng yún kè， huái bào bǎi yōu kuān。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ，˙， ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄎㄨㄚ1ㄋ。˙。

北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。

běi chuāng zuì wò chūn xiǎo， guī mèng chèn wú fān。

ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˇㄛ，˙， ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄔㄣˋ ㄨˊ ㄈㄚ1ㄋ。˙。

来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。

lái fǎng chī yí xiān jī， jí mù píng hú yān làng， wàn xiàng yī háo duān。

ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄔ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ1，˙， ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄚˋㄋㄍ，˙， ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄚ1ㄋ。˙。

云海渺空阔，咫尺是蓬山。

yún hǎi miǎo kōng kuò， zhǐ chǐ shì péng shān。

ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ，˙， ㄓˇ ㄔˇ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄕㄚ1ㄋ。˙。

佩飞霞，囊古锦，几凭阑。

pèi fēi xiá， náng gǔ jǐn， jǐ píng lán。

ㄆㄟˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˊ，˙， ㄋㄤˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧˇㄋ，˙， ㄐㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄚˊㄋ。˙。

赤城应有居士，凤举更龙蟠。

chì chéng yīng yǒu jū shì， fèng jǔ gèng lóng pán。

ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄕˋ，˙， ㄈㄥˋ ㄐㄩˇ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄚˊㄋ。˙。

待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。

dài xiàng yù xiāo dōng wàng， xiāng yǔ shén yóu bā jí， shēn wèi sì yún xián。

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥ ㄨㄚˋㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄚ ㄐㄧˊ，˙， ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊㄋ。˙。

长剑倚天外，功业镜频看。

cháng jiàn yǐ tiān wài， gōng yè jìng pín kàn。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄚˋㄧ，˙， ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄚˋㄋ。˙。