水调歌头

形胜访淮楚，骑鹤到扬州。

xíng shèng fǎng huái chǔ， qí hè dào yáng zhōu。

ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄈㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˇ，˙， ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄛ1ㄨ。˙。

春风十里帘幕，香霭小红楼。

chūn fēng shí lǐ lián mù， xiāng ǎi xiǎo hóng lóu。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ，˙， ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄛˊㄨ。˙。

楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。

lóu wài cháng jiāng jīn gǔ， shuí shì jì chuān zhōu jí， yān làng pāi tiān fú。

ㄌㄡˊ ㄨㄞˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ，˙， ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ ㄐㄧˊ，˙， ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄆㄞ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ。˙。

喜见紫芝宇，儒雅更风流。

xǐ jiàn zǐ zhī yǔ， rú yǎ gèng fēng liú。

ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄓ ㄩˇ，˙， ㄖㄨˊ ㄧㄚˇ ㄍㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。˙。

气吞虹，才倚马，烂银钩。

qì tūn hóng， cái yǐ mǎ， làn yín gōu。

ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄏㄛˊㄋㄍ，˙， ㄘㄞˊ ㄧˇ ㄇㄚˇ，˙， ㄌㄢˋ ㄧㄣˊ ㄍㄛ1ㄨ。˙。

功名年少馀事，雕鹗几横秋。

gōng míng nián shào yú shì， diāo è jǐ héng qiū。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄩˊ ㄕˋ，˙， ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄐㄧˇ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ1。˙。

行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。

xíng yǎn sī lún tiān shàng， huán yǐ yù huáng xiāng àn， xiān mèi yī fú qiū。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄚˋㄋㄍ，˙， ㄏㄨㄢˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄚˋㄋ，˙， ㄒㄧㄢ ㄇㄟˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ1。˙。

落笔惊风雨，润色焕皇猷。

luò bǐ jīng fēng yǔ， rùn sè huàn huáng yóu。

ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄩˇ，˙， ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄛˊㄨ。˙。