宿蕊斗攒金粉闹。
青房暗结蜂儿小。
敛面似啼开似笑。
天与貌。
人间不是铅华少。
叶软香清无限好。
风头日脚乾催老。
待得玉京仙子到。
凭向道。
红颜只合长年少。
宿蕊斗攒金粉闹。
青房暗结蜂儿小。
敛面似啼开似笑。
天与貌。
人间不是铅华少。
叶软香清无限好。
风头日脚乾催老。
待得玉京仙子到。
凭向道。
红颜只合长年少。
含苞花蕊攒聚如金粉喧闹。
青色莲房暗自结成蜂儿般小。
收敛面容似哭展开又似笑。
上天赋予的容貌。
人间并非缺少脂粉妆饰。
Tight buds vie in golden riot.
Green pods hide the bee's small plot.
A face that weeps yet seems in quiet.
Heaven's gift of grace.
Mortal rouge could never allot.
晏殊咏莲,以花拟人。
借花貌探讨天赋与修饰的认同构建。
以荷花喻美人,感叹红颜易老,期盼青春永驻。
金粉 · 敛面 · 香清 · 风头日脚 · 催老 · 年少
东山书院编辑整理