罨画溪边停彩舫。
仙娥绣被呈新样。
飒飒风声来一饷。
愁四望。
残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障。
风牵一袖低相向。
应有锦鳞闲倚傍。
秋水上。
时时绿柄轻摇扬。
罨画溪边停彩舫。
仙娥绣被呈新样。
飒飒风声来一饷。
愁四望。
残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障。
风牵一袖低相向。
应有锦鳞闲倚傍。
秋水上。
时时绿柄轻摇扬。
在彩绘般的溪边停下彩船。
仙女绣被展现新颖图案。
飒飒风声短暂吹来。
忧愁地环顾四方。
片片残花随波逐流。
Painted stream halts the painted boat.
Immortal's quilt unfolds new art.
Wind whispers through a fleeting note.
Sorrow scans the scene.
Scarred petals drift with waves apart.
晏殊描绘溪边丽人泛舟。
词中暗含对美好易逝的周期洞察。
描绘秋日溪边丽人泛舟所见之景,暗含时光流逝、红颜易老的淡淡愁绪。
绣被 · 锦鳞 · 丽人 · 步障 · 摇扬 · 风声
东山书院编辑整理