粉笔丹青描未得。
金针彩线功难敌。
谁傍暗香轻采摘。
风淅淅。
船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧。
朝阳借出胭脂色。
欲落又开人共惜。
秋气逼。
盘中已见新莲菂。
粉笔丹青描未得。
金针彩线功难敌。
谁傍暗香轻采摘。
风淅淅。
船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧。
朝阳借出胭脂色。
欲落又开人共惜。
秋气逼。
盘中已见新莲菂。
粉笔丹青也难以描摹它的神韵。
金针彩线的功夫也难以匹敌。
是谁依着暗香轻轻采摘?
风声淅淅。
船头惊散了双双鸂鶒鸟。
夜雨将它染成天水一色的碧蓝。
朝阳又借给它胭脂般的红艳。
欲落还开,令人共同怜惜。
秋气逼人。
盘中已可见新生的莲蓬。
Powder and ink fail to depict its hue.
Gold needle and colored thread can't outdo.
Who picks it gently by the faint scent side?
Wind whispers, sighed.
The prow startles a pair of ducks to glide.
Night rain dyes it a sky-and-water blue.
Morning sun lends it rouge, fresh and new.
About to fall, yet open, all adore.
Autumn's breath, a lore.
On the plate, new lotus seeds are in store.
晏殊咏莲,极言其色艺双绝。
对完美造物的赞叹,隐含对治理艺术精益的追求。
描绘秋日荷塘由夜至晨的色彩变幻与莲蓬新成的过程,展现自然造化的鲜活生机。
暗香 · 夜雨 · 朝阳 · 秋气 · 采摘 · 染成
东山书院编辑整理