楚国细腰元自瘦。
文君腻脸谁描就。
日夜声声催箭漏。
昏复昼。
红颜岂得长如旧。
醉折嫩房和蕊嗅。
天丝不断清香透。
却傍小阑凝坐久。
风满袖。
西池月上人归后。
楚国细腰元自瘦。
文君腻脸谁描就。
日夜声声催箭漏。
昏复昼。
红颜岂得长如旧。
醉折嫩房和蕊嗅。
天丝不断清香透。
却傍小阑凝坐久。
风满袖。
西池月上人归后。
(如同)楚国细腰本就天生纤瘦。
(又如)卓文君细腻的脸庞是谁描画就?
日日夜夜,滴漏声声催着时光流逝。
黄昏复又白昼,
红颜怎能长久如旧?
Chu's slim waist was born to be slender.
Who painted Wenjun's delicate face so tender?
Day and night, the water clock's drip urges haste.
Dusk to dawn,
Can beauty's bloom forever last?
晏殊感慨红颜易老,时光飞逝。
对生命周期的清醒认知透出淡淡哀愁。
借楚女细腰、文君美貌起兴,感叹红颜易老,后以醉折荷花、独坐待月的场景寄托怅惘之情。
红颜 · 醉折 · 清香 · 凝坐 · 人归
东山书院编辑整理