画鼓声中昏又晓。
时光只解催人老。
求得浅欢风日好。
齐揭调。
神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。
浮生岂得长年少。
莫惜醉来开口笑。
须信道。
人间万事何时了。
画鼓声中昏又晓。
时光只解催人老。
求得浅欢风日好。
齐揭调。
神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。
浮生岂得长年少。
莫惜醉来开口笑。
须信道。
人间万事何时了。
在画鼓声中,黄昏与清晨交替。
时光只知道催人衰老。
且去求得浅淡的欢愉,趁这风和日丽的好天气。
众人齐声唱起一致的调子。
那一曲超凡脱俗的《渔家傲》。
绿水悠悠流向远方,天空杳杳无边无际。
飘浮的人生,怎能永远年少?
不要吝惜醉后开怀大笑。
必须明白并相信这个道理。
人间的万事,何时才是个了结?
In painted drumbeats, dusk turns to dawn again.
Time only knows how to hasten man's aging.
Seeking light joys, with fair wind and fine days.
All raise the tune in unison.
A divine melody: “Pride of the Fisherman.”
Green waters stretch on and on, the sky vast and distant.
In this floating life, how can one stay young forever?
Do not regret getting drunk and opening your mouth to laugh.
One must believe this truth.
In the human world, when will all affairs ever end?
晏殊感叹时光易逝,人生短暂。
在永恒的周期律前,以即时欢愉作为认知策略。
词人感叹时光易逝、人生短暂,主张及时行乐以对人间万事。
时光 · 浮生 · 醉来开口笑
东山书院编辑整理