少年游

芙蓉花发去年枝。

fú róng huā fā qù nián zhī。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ。

双燕欲归飞。

shuāng yàn yù guī fēi。

ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ。

兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。

lán táng fēng ruǎn， jīn lú xiāng nuǎn， xīn qǔ dòng lián wéi。

ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ， ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ， ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ。

家人拜上千春寿，深意满琼卮。

jiā rén bài shàng qiān chūn shòu， shēn yì mǎn qióng zhī。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄞˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ， ㄕㄣ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ。

绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。

lǜ bìn zhū yán， dào jiā zhuāng shù， cháng sì shào nián shí。

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ， ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ。