破阵子

燕子来时新社，梨花落后清明。

yàn zi lái shí xīn shè， lí huā luò hòu qīng míng。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。

chí shàng bì tái sān sì diǎn， yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng。

ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ， ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ。

日长飞絮轻。

rì cháng fēi xù qīng。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。

qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn， cǎi sāng jìng lǐ féng yíng。

ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ， ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。

疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。

yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo， yuán shì jīn zhāo dòu cǎo yíng。

ㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ。

笑从双脸生。

xiào cóng shuāng liǎn shēng。

ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄥ。