破阵子

忆得去年今日，黄花已满东篱。

yì dé qù nián jīn rì， huáng huā yǐ mǎn dōng lí。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ。

曾与玉人临小槛，共折香英泛酒卮。

céng yǔ yù rén lín xiǎo jiàn， gòng zhé xiāng yīng fàn jiǔ zhī。

ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ。

长条插鬓垂。

cháng tiáo chā bìn chuí。

ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄚ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨㄟˊ。

人貌不应迁换，珍丛又睹芳菲。

rén mào bù yīng qiān huàn， zhēn cóng yòu dǔ fāng fēi。

ㄖㄣˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ， ㄓㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˇ ㄈㄤ ㄈㄟ。

重把一尊寻旧径，所惜光阴去似飞。

chóng bǎ yī zūn xún jiù jìng， suǒ xī guāng yīn qù sì fēi。

ㄔㄨㄥˊ ㄅㄚˇ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄙˋ ㄈㄟ。

风飘露冷时。

fēng piāo lù lěng shí。

ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄕˊ。