绿树莺声老。
金井生秋早。
不寒不暖,裁衣按曲,天时正好。
况兰堂逢著寿筵开,见炉香缥缈。
组绣呈纤巧。
歌舞夸妍妙。
玉酒频倾,朱弦翠管,移宫易调。
献金杯重叠祝长生,永消遥奉道。
绿树莺声老。
金井生秋早。
不寒不暖,裁衣按曲,天时正好。
况兰堂逢著寿筵开,见炉香缥缈。
组绣呈纤巧。
歌舞夸妍妙。
玉酒频倾,朱弦翠管,移宫易调。
献金杯重叠祝长生,永消遥奉道。
绿树间莺啼声渐老。
金井边秋意来得早。
不寒不暖,正好裁衣谱曲,天时恰好。
何况在兰堂正逢寿筵开,见炉香袅袅。
锦绣呈上纤巧的技艺。
歌舞夸耀着妍丽精妙。
玉杯频倾,朱弦翠管,变换着宫调。
献上金杯,重叠祝愿长寿,永远逍遥,奉行大道。
Green trees, the oriole's voice grows old.
Golden well, autumn arrives untold.
Neither cold nor warm, tailor clothes, play the tune, the season's hold.
In orchid hall, a birthday feast unfolds, incense curls in misty mold.
Embroidery displays delicate art.
Song and dance boast beauty's part.
Jade wine pours, red strings, jade flutes, shifting modes, a fresh start.
Golden cups raised, wishes for long life, forever free, following the Tao's chart.
晏殊寿筵场景描绘。
寿筵的铺陈暗含对生命周期的礼赞与秩序维护。
描绘寿筵喜庆场景,表达对长寿逍遥的祝愿。
寿筵 · 歌舞 · 长生
东山书院编辑整理