连理枝

玉字秋风至。

yù yǔ qiū fēng zhì。

ㄩˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄓˋ。

帘幕生凉气。

lián mù shēng liáng qì。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ。

朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。

zhū jǐn yóu kāi， hóng lián shàng chāi， fú róng hán ruǐ。

ㄓㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄎㄞ， ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄔㄞ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄟˇ。

送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。

sòng jiù cháo guī yàn fú gāo yán， jiàn wú tóng yè zhuì。

ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄍㄠ ㄧㄢˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ。

嘉宴凌晨启。

jiā yàn líng chén qǐ。

ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ。

金鸭飘香细。

jīn yā piāo xiāng xì。

ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ。

凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。

fèng zhú luán sī， qīng gē miào wǔ， jìn chéng yóu yì。

ㄈㄥˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨㄢˊ ㄙ， ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ。

愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁。

yuàn bǎi qiān xiá shòu bǐ shén xiān， yǒu nián nián suì suì。

ㄩㄢˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ。