浣溪沙

宿酒才醒厌玉卮。

sù jiǔ cái xǐng yàn yù zhī。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓ。

水沈香冷懒熏衣。

shuǐ chén xiāng lěng lǎn xūn yī。

ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄌㄢˇ ㄒㄩㄣ ㄧ。

早梅先绽日边枝。

zǎo méi xiān zhàn rì biān zhī。

ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄓ。

寒雪寂寥初散后，春风悠扬欲来时。

hán xuě jì liáo chū sàn hòu， chūn fēng yōu yáng yù lái shí。

ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

小屏闲放画帘垂。

xiǎo píng xián fàng huà lián chuí。

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ。