浣溪沙

小阁重帘有燕过。

xiǎo gé chóng lián yǒu yàn guò。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ。

晚花红片落庭莎。

wǎn huā hóng piàn luò tíng suō。

ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ。

曲阑干影入凉波。

qū lán gān yǐng rù liáng bō。

ㄑㄩ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄛ。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。

yī shà hǎo fēng shēng cuì mù， jǐ huí shū yǔ dī yuán hé。

ㄧ ㄕㄚˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ， ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄉㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ。

酒醒人散得愁多。

jiǔ xǐng rén sàn dé chóu duō。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ。