雪藏梅，烟著柳。
依约上春时候。
初送雁，欲问莺。
绿池波浪生。
探花开，留客醉。
忆得去年情味。
金盏酒，玉炉香。
任他红日长。
更漏子
全宋词热度：
★★★☆☆
晏殊作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
残雪掩映寒梅，轻烟萦绕嫩柳。
这光景约莫正是初春时候。
刚目送北雁南飞，又想探问黄莺消息。
看那绿池中，已泛起了细细涟漪。
探访花开，留客共醉。
不由得忆起去年此时的情味。
金杯盛满美酒，玉炉焚着馨香。
任凭那红日漫长，我自逍遥欢畅。
英文翻译
Snow veils plum, mist clings to willow's thread.
Vague and dim, early spring's time is spread.
First geese depart, orioles yet to ask.
Green pond ripples, a watery task.
Seek blossoms, keep guests in drunken cheer.
Last year's tender mood comes back so clear.
Golden cup wine, jade incense burner's breath.
Let the long red sun measure its own length.
创作背景
晏殊初春感旧，闲适自得。
深度解构
在季节周期中锚定记忆，完成对时间流逝的认知调和。
词意解析
词意概括
描绘初春时节景色与宴饮之乐，表达对往昔欢聚的追忆与当下闲适自得的心境。
本词关键词
上春 · 送雁 · 问莺 · 探花 · 留客 · 情味
东山书院编辑整理