拂霓裳

乐秋天。

lè qiū tiān。

ㄌㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ。

晚荷花缀露珠圆。

wǎn hé huā zhuì lù zhū yuán。

ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄩㄢˊ。

风日好，数行新雁贴寒烟。

fēng rì hǎo， shù háng xīn yàn tiē hán yān。

ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄠˇ， ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄧㄢ。

银簧调脆管，琼柱拨清弦。

yín huáng tiáo cuì guǎn， qióng zhù bō qīng xián。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ。

捧觥船。

pěng gōng chuán。

ㄆㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ。

一声声、齐唱太平年。

yì shēng shēng、 qí chàng tài píng nián。

ㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄥ、 ㄑㄧˊ ㄔㄤˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

人生百岁，离别易，会逢难。

rén shēng bǎi suì， lí bié yì， huì féng nán。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄋㄢˊ。

无事日，剩呼宾友启芳筵。

wú shì rì， shèng hū bīn yǒu qǐ fāng yán。

ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ， ㄕㄥˋ ㄏㄨ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄈㄤ ㄧㄢˊ。

星霜催绿鬓，风露损朱颜。

xīng shuāng cuī lǜ bìn， fēng lù sǔn zhū yán。

ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ， ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄓㄨ ㄧㄢˊ。

惜清欢。

xī qīng huān。

ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ。

又何妨、沈醉玉尊前。

yòu hé fáng、 chén zuì yù zūn qián。

ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ、 ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ。