蝶恋花

南雁依稀回侧阵。

nán yàn yī xī huí cè zhèn。

ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄓㄣˋ。

雪霁墙阴，偏觉兰芽嫩。

xuě jì qiáng yīn， piān jué lán yá nèn。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ， ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄋㄣˋ。

中夜梦馀消酒困。

zhōng yè mèng yú xiāo jiǔ kùn。

ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄩˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄣˋ。

炉香卷穗灯生晕。

lú xiāng juǎn suì dēng shēng yùn。

ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄕㄥ ㄩㄣˋ。

急景流年都一瞬。

jí jǐng liú nián dōu yí shùn。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄧˊ ㄕㄨㄣˋ。

往事前欢，未免萦方寸。

wǎng shì qián huān， wèi miǎn yíng fāng cùn。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ， ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ。

腊后花期知渐近。

là hòu huā qī zhī jiàn jìn。

ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ。

寒梅已作东风信。

hán méi yǐ zuò dōng fēng xìn。

ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ。