蝶恋花

玉碗冰寒消暑气。

yù wǎn bīng hán xiāo shǔ qì。

ㄩˋ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ。

碧簟纱厨，向午朦胧睡。

bì diàn shā chú， xiàng wǔ méng lóng shuì。

ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄨˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ。

莺舌惺松如会意。

yīng shé xīng sōng rú huì yì。

ㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ。

无端画扇惊飞起。

wú duān huà shàn jīng fēi qǐ。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄑㄧˇ。

雨后初凉生水际。

yǔ hòu chū liáng shēng shuǐ jì。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ。

人面荷花，的的遥相似。

rén miàn hé huā， dì dì yáo xiāng sì。

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ， ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ。

眼看红芳犹抱蕊。

yǎn kàn hóng fāng yóu bào ruǐ。

ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄖㄨㄟˇ。

丛中已结新莲子。

cóng zhōng yǐ jié xīn lián zǐ。

ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ。