蝶恋花

一霎秋风惊画扇。

yí shà qiū fēng jīng huà shàn。

ㄧˊ ㄕㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢˋ。

艳粉娇红，尚拆荷花面。

yàn fěn jiāo hóng， shàng chāi hé huā miàn。

ㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ， ㄕㄤˋ ㄔㄞ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ。

草际露垂虫响遍。

cǎo jì lù chuí chóng xiǎng biàn。

ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ。

珠帘不下留归燕。

zhū lián bù xià liú guī yàn。

ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ。

扫掠亭台开小院。

sǎo lüè tíng tái kāi xiǎo yuàn。

ㄙㄠˇ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ。

四坐清欢，莫放金杯浅。

sì zuò qīng huān， mò fàng jīn bēi qiǎn。

ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ， ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˇ。

龟鹤命长松寿远。

guī hè mìng cháng sōng shòu yuǎn。

ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄢˇ。

阳春一曲情千万。

yáng chūn yī qǔ qíng qiān wàn。

ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ。