红英一树春来早，独占芳时。
我有心期。
把酒攀条惜绛蕤。
无端一夜狂风雨，暗落繁枝。
蝶怨莺悲。
满眼春愁说向谁。
采桑子
全宋词热度：
★★★★☆
晏殊作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一树红花在早春时节绽放，独自占尽了芬芳的时光。
我心中怀有期盼。
手持酒杯，攀着枝条，怜惜这红色的花蕊。
无端地经历了一夜狂风骤雨，繁茂的花枝在暗中凋落。
蝴蝶怨恨，黄莺悲啼。
满眼的春愁，该向谁去诉说？
英文翻译
A tree of crimson blooms heralds the early spring, reigning alone in fragrance.
My heart holds a wish.
With wine in hand, I grasp the branch, mourning the scarlet buds.
A sudden night of wild wind and rain, in secret strips the boughs.
Butterflies lament, orioles grieve.
To whom can I speak this vision filled with spring sorrow?
创作背景
晏殊惜花伤春，感怀美好易逝。
深度解构
对美好事物脆弱性的认知，触发了深层的认同危机。
词意解析
词意概括
描写春花遭风雨摧残后的凋零景象，抒发春光易逝、无人倾诉的愁绪。
本词关键词
风雨 · 春愁 · 心期
东山书院编辑整理