鹧鸪天

病去那知春事深。

bìng qù nǎ zhī chūn shì shēn。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄕㄣ。

流莺唤起惜春心。

liú yīng huàn qǐ xī chūn xīn。

ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。

桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻。

tóng shū bì yè qiān sān cùn， liǔ yǐn jīn sī kě yī xún。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄎㄜˇ ㄧ ㄒㄩㄣˊ。

怜绣阁，对云岑。

lián xiù gé， duì yún cén。

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄜˊ， ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄘㄣˊ。

苦无多力懒登临。

kǔ wú duō lì lǎn dēng lín。

ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄌㄢˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。

cuì luó shān dǐ hán yóu zài， ruò gǔ nán zhī shòu bù jīn。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄉㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄓ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。