浣溪沙

梦泊游丝画影移。

mèng bó yóu sī huà yǐng yí。

ㄇㄥˋ ㄅㄛˊ ㄧㄡˊ ㄙ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄧˊ。

水沈香宛紫烟微。

shuǐ chén xiāng wǎn zǐ yān wēi。

ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˇ ㄗˇ ㄧㄢ ㄨㄟ。

玉笙才过画楼西。

yù shēng cái guò huà lóu xī。

ㄩˋ ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧ。

天上人间花事苦，镜中翠压四山低。

tiān shàng rén jiān huā shì kǔ， jìng zhōng cuì yā sì shān dī。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄎㄨˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄚ ㄙˋ ㄕㄢ ㄉㄧ。

又成春过据莺啼。

yòu chéng chūn guò jù yīng tí。

ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ。