春□□拂拂。
檐花双燕入。
少年湖上风日。
问天何处觅。
湖山画屏晴碧。
梦华知夙昔。
东风忘了前迹。
上青芜半壁。
归平遥・归国遥
全宋词热度：
★★★☆☆
颜奎作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
春风轻轻地吹拂。
檐边的花丛中，一双燕子飞入。
（我忆起）少年时在湖上的那些风和日丽。
（不禁）问天：如今该去何处寻觅？
眼前的湖山像晴碧的画屏。
（我）知道那繁华只是往昔的梦影。
东风早已忘却了从前的踪迹。
（只见）爬上长满青草的半壁残垣。
英文翻译
Spring breezes softly brush.
Eaves' flowers, a pair of swallows enter.
Youthful days on the lake, wind and sun.
I ask heaven: where to seek them now?
Lake and hills, a painted screen of clear jade.
Dreams of splendor know the past.
The east wind forgets former traces.
Climbing the green-covered half-wall.
创作背景
颜奎南宋遗民，词多故国之思。
深度解构
通过时空错置展现对消逝周期的无力感。
词意解析
词意概括
描绘春日湖山晴碧之景，追忆往昔风华，流露时光流逝、前迹难寻的怅惘。
本词关键词
少年 · 风日 · 梦华 · 夙昔 · 前迹 · 半壁
东山书院编辑整理