一弦弹尽仙韶乐。
曾破千金学。
玉楼银烛夜深深。
愁见曲中双泪、落香襟。
从来不奈离声怨。
几度朱弦断。
未知谁解赏新音。
长是好风明月、暗知心。
一弦弹尽仙韶乐。
曾破千金学。
玉楼银烛夜深深。
愁见曲中双泪、落香襟。
从来不奈离声怨。
几度朱弦断。
未知谁解赏新音。
长是好风明月、暗知心。
一弦弹尽了《仙韶》这般美妙的乐曲。
曾为习得此艺不惜耗费千金去学。
玉楼之中,银烛高照,夜色深深。
愁见那曲中人的双双泪珠,滴落在馨香的衣襟。
One string plays out the immortal music's whole score.
Once, a fortune was spent to master this lore.
In the jade tower, silver candles burn deep in the night.
Sad to see twin tears in the melody fall on the fragrant gown, a sight.
晏几道写乐伎琴艺高超却知音难觅。
词以琴音为媒介,探讨了精英认知中知音难求的永恒困境。
通过乐师弹奏技艺与内心孤寂的对比,抒发知音难觅的惆怅之情。
弹尽 · 双泪 · 离声 · 新音 · 知心
东山书院编辑整理