虞美人

玉箫吹遍烟花路。

yù xiāo chuī biàn yān huā lù。

ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ。

小谢经年去。

xiǎo xiè jīng nián qù。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ。

更教谁画远山眉。

gèng jiào shuí huà yuǎn shān méi。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄟˊ。

又是陌头风细、恼人时。

yòu shì mò tóu fēng xì、 nǎo rén shí。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ、 ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˊ。

时光不解年年好。

shí guāng bù jiě nián nián hǎo。

ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ。

叶上秋声早。

yè shàng qiū shēng zǎo。

ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄗㄠˇ。

可怜蝴蝶易分飞。

kě lián hú dié yì fēn fēi。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧˋ ㄈㄣ ㄈㄟ。

只有杏梁双燕、每来归。

zhǐ yǒu xìng liáng shuāng yàn、 měi lái guī。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ、 ㄇㄟˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ。