虞美人

闲敲玉镫隋堤路。

xián qiāo yù dèng suí dī lù。

ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄉㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄌㄨˋ。

一笑开朱户。

yī xiào kāi zhū hù。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄓㄨ ㄏㄨˋ。

素云凝澹月婵娟。

sù yún níng dàn yuè chán juān。

ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。

门外鸭头春水、木兰船。

mén wài yā tóu chūn shuǐ、 mù lán chuán。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ、 ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ。

吹花拾蕊嬉游惯。

chuī huā shí ruǐ xī yóu guàn。

ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˋ。

天与相逢晚。

tiān yǔ xiāng féng wǎn。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄢˇ。

一声长笛倚楼时。

yī shēng cháng dí yǐ lóu shí。

ㄧ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄕˊ。

应恨不题红叶、寄相思。

yīng hèn bù tí hóng yè、 jì xiāng sī。

ㄧㄥ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ、 ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ。