玉楼春

斑骓路与阳台近。

bān zhuī lù yǔ yáng tái jìn。

ㄅㄢ ㄓㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣˋ。

前度无题初借问。

qián dù wú tí chū jiè wèn。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄨˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ。

暖风鞭袖尽闲垂，微月帘栊曾暗认。

nuǎn fēng biān xiù jìn xián chuí， wēi yuè lián lóng céng àn rèn。

ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ， ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄥˊ ㄢˋ ㄖㄣˋ。

梅花未足凭芳信。

méi huā wèi zú píng fāng xìn。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ。

弦语岂堪传素恨。

xián yǔ qǐ kān chuán sù hèn。

ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄏㄣˋ。

翠眉饶似远山长，寄与此愁颦不尽。

cuì méi ráo sì yuǎn shān cháng， jì yǔ cǐ chóu pín bù jìn。

ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄖㄠˊ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄤˊ， ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄘˇ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。