玉楼春

琼酥酒面风吹醒。

qióng sū jiǔ miàn fēng chuī xǐng。

ㄑㄩㄥˊ ㄙㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄥˇ。

一缕斜红临晚镜。

yī lǚ xié hóng lín wǎn jìng。

ㄧ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ。

小颦微笑尽妖娆，浅注轻匀长淡净。

xiǎo pín wēi xiào jìn yāo ráo， qiǎn zhù qīng yún cháng dàn jìng。

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠ ㄖㄠˊ， ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥˋ。

手挪梅蕊寻香径。

shǒu nuó méi ruǐ xún xiāng jìng。

ㄕㄡˇ ㄋㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ。

正是佳期期未定。

zhèng shì jiā qī qī wèi dìng。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ。

春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩。

chūn lái hái wèi gè bān chóu， shòu sǔn gōng yāo luó dài shèng。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄅㄢ ㄔㄡˊ， ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ。