玉楼春

轻风拂柳冰初绽。

qīng fēng fú liǔ bīng chū zhàn。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄓㄢˋ。

细雨消尘云未散。

xì yǔ xiāo chén yún wèi sàn。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ。

红窗青镜待妆梅，绿陌高楼催送雁。

hóng chuāng qīng jìng dài zhuāng méi， lǜ mò gāo lóu cuī sòng yàn。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄇㄜˊㄧ，˙， ㄌㄩˋ ㄇㄛˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ。

华罗歌扇金蕉盏。

huá luó gē shàn jīn jiāo zhǎn。

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˇ。

记得寻芳心绪惯。

jì de xún fāng xīn xù guàn。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄢˋ。

凤城寒尽又飞花，岁岁春光常有限。

fèng chéng hán jìn yòu fēi huā， suì suì chūn guāng cháng yǒu xiàn。

ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ。