御街行

年光正似花梢露。

nián guāng zhèng sì huā shāo lù。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄌㄨˋ。

弹指春还暮。

tán zhǐ chūn huán mù。

ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄨˋ。

翠眉仙子望归来，倚遍玉城珠树。

cuì méi xiān zǐ wàng guī lái， yǐ biàn yù chéng zhū shù。

ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ ㄕㄨˋ。

岂知别后，好风良月，往事无寻处。

qǐ zhī bié hòu， hǎo fēng liáng yuè， wǎng shì wú xún chù。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ， ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ。

狂情错向红尘住。

kuáng qíng cuò xiàng hóng chén zhù。

ㄎㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨˋ。

忘了瑶台路。

wàng le yáo tái lù。

ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ。

碧桃花蕊已应开，欲伴彩云飞去。

bì táo huā ruǐ yǐ yīng kāi， yù bàn cǎi yún fēi qù。

ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄧˇ ㄧㄥ ㄎㄞ， ㄩˋ ㄅㄢˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

回思十载，朱颜青鬓，枉被浮名误。

huí sī shí zǎi， zhū yán qīng bìn， wǎng bèi fú míng wù。

ㄏㄨㄟˊ ㄙ ㄕˊ ㄗㄞˇ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ， ㄨㄤˇ ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ。