远山眉黛长,细柳腰肢袅。
妆罢立春风,一笑千金少。
归去凤城时,说与青楼道。
遍看颍川花,不似师师好。
远山眉黛长,细柳腰肢袅。
妆罢立春风,一笑千金少。
归去凤城时,说与青楼道。
遍看颍川花,不似师师好。
她的眉色如远山般修长,
腰肢似细柳般轻盈袅娜。
梳妆完毕,她伫立在春风中,
嫣然一笑,千金难买这美好。
Distant hills, her brows' long grace;
A slender willow, her waist's sway.
Adorned, she stands in spring breeze's embrace,
A smile worth fortunes, beyond all pay.
晏几道赠歌妓李师师之作。
以物喻人,完成对审美对象的绝对认同。
通过描绘女子容貌之美,表达对其的倾慕与赞美。
眉黛 · 腰肢 · 妆罢 · 一笑 · 师师
东山书院编辑整理