生查子

作者：晏几道（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

晏几道作品热度：

★★★★☆

词作内容

狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。

kuáng huā qǐng kè xiāng， wǎn dié chán mián yì。

ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ，ㄨㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧˋ。

天与短因缘，聚散常容易。

tiān yǔ duǎn yīn yuán， jù sàn cháng róng yì。

ㄊㄧㄢㄩˇ ㄉㄨㄢˇ ㄧㄣㄩㄢˊ，ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ。

传唱入离声，恼乱双蛾翠。

，。

游子不堪闻，正是衷肠事。

，。

狂放的花只有顷刻芬芳，

暮色中的蝴蝶怀着缠绵情意。

上天赐予的是短暂的缘分，

相聚与离散总是这般轻易。

Wild flowers' fleeting, instant scent,

Dusk butterflies' lingering desire.

Heaven grants brief encounters, then rent,

Gathering, parting, with ease entire.

晏几道抒写人生聚散无常。

揭示缘分本质是脆弱的短期博弈。

以花蝶短暂因缘喻人生聚散无常，抒写游子离愁别绪。

因缘 · 聚散 · 衷肠

晏几道（约1038—1110），字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名词人。他是宰相晏殊第七子，与其父并称“二晏”。其词作以深婉细腻著称，多写男女悲欢离合与人生感喟，是北宋婉约词派的重要代表，词风真挚动人，艺术成就极高，有《小山词》传世。

东山书院编辑整理