清平乐

烟轻雨小。

yān qīng yǔ xiǎo。

ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ。

紫陌香尘少。

zǐ mò xiāng chén shǎo。

ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄕㄠˇ。

谢客池塘生绿草。

xiè kè chí táng shēng lǜ cǎo。

ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ。

一夜红梅先老。

yí yè hóng méi xiān lǎo。

ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄠˇ。

旋题罗带新诗。

xuán tí luó dài xīn shī。

ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕ。

重寻杨柳佳期。

chóng xún yáng liǔ jiā qī。

ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ。

强半春寒去后，几番花信来时。

qiáng bàn chūn hán qù hòu， jǐ fān huā xìn lái shí。

ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。