清平乐

寒催酒醒。

hán cuī jiǔ xǐng。

ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ。

晓陌飞霜定。

xiǎo mò fēi shuāng dìng。

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ。

背照画帘残烛影。

bèi zhào huà lián cán zhú yǐng。

ㄅㄟˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ。

斜月光中人静。

xié yuè guāng zhōng rén jìng。

ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。

锦衣才子西征。

jǐn yī cái zǐ xī zhēng。

ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄒㄧ ㄓㄥ。

万重云水初程。

wàn chóng yún shuǐ chū chéng。

ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。

翠黛倚门相送，鸾肠断处离声。

cuì dài yǐ mén xiāng sòng， luán cháng duàn chù lí shēng。

ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ。