清平乐

留人不住。

liú rén bú zhù。

ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。

醉解兰舟去。

zuì jiě lán zhōu qù。

ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄑㄩˋ。

一棹碧涛春水路。

yí zhào bì tāo chūn shuǐ lù。

ㄧˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ。

过尽晓莺啼处。

guò jìn xiǎo yīng tí chù。

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ。

渡头杨柳青青。

dù tóu yáng liǔ qīng qīng。

ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。

枝枝叶叶离情。

zhī zhī yè yè lí qíng。

ㄓ ㄓ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

cǐ hòu jǐn shū xiū jì， huà lóu yún yǔ wú píng。

ㄘˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。