相逢欲话相思苦。
浅情肯信相思否。
还恐漫相思。
浅情人不知。
忆曾携手处。
月满窗前路。
长到月来时。
不眠犹待伊。
相逢欲话相思苦。
浅情肯信相思否。
还恐漫相思。
浅情人不知。
忆曾携手处。
月满窗前路。
长到月来时。
不眠犹待伊。
相逢时想倾诉这相思之苦。
浅薄的情意怎肯信这相思?
还怕这相思只是徒然漫延。
浅情之人终究无法体会。
忆起曾经携手同游之处。
月光洒满窗前的路径。
每每等到月儿升起时。
辗转难眠只为等待你。
Meeting, I long to speak of lovesickness.
Will shallow hearts believe in lovesickness?
Yet I fear lovesickness is but a dream.
Shallow hearts know not lovesickness's depth.
I recall where we once held hands.
Moonlight floods the path before the window.
When the moon rises again.
Sleepless, I still wait for you.
晏几道晚年追忆旧情之作。
这种情感博弈揭示了深度认同的排他性。
描写女子对浅情人的相思之苦与长夜等待的幽怨心境。
相思 · 浅情 · 不眠
东山书院编辑整理