二月和风到碧城。
万条千缕绿相迎。
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
晏几道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
二月的和风，吹到了这碧玉般的城。
万条千缕的柳枝，垂下绿丝相迎。
它们在烟雨中起舞、安眠，度过了清明时节。
女子对镜巧画眉妆，偷偷模仿柳叶的形状；歌楼唱起妍丽的曲子，也借用了柳枝的名号。
只愿晚秋的霜雪，莫要对它们如此无情。
英文翻译
February's gentle breeze arrives at the Jade City.
Ten thousand strands, a thousand threads of green come to greet.
Dancing through mist, sleeping in rain, they pass the Clear Bright Day.
At the dressing mirror, delicate brows steal the leaf's shape; in the song tower, lovely tunes borrow the branch's name.
Late autumn's frost and sleet, be not so merciless!
创作背景
晏几道咏柳寄情之词。
深度解构
借柳的生命周期，隐喻美好事物的脆弱与博弈。
词意解析
词意概括
此词以柳为咏，上片写春柳之生机，下片转写秋柳之凋零，暗含对美好易逝的感慨。
本词关键词
柳 · 清明 · 晚秋 · 叶样 · 枝名
东山书院编辑整理