浣溪沙

小杏春声学浪仙。

xiǎo xìng chūn shēng xué làng xiān。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢ。

疏梅清唱替哀弦。

shū méi qīng chàng tì āi xián。

ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄊㄧˋ ㄞ ㄒㄧㄢˊ。

似花如雪绕琼筵。

sì huā rú xuě rào qióng yán。

ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ。

腮粉月痕妆罢后，脸红莲艳酒醒前。

sāi fěn yuè hén zhuāng bà hòu， liǎn hóng lián yàn jiǔ xǐng qián。

ㄙㄞ ㄈㄣˇ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄚˋ ㄏㄡˋ， ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ。

今年水调得人怜。

jīn nián shuǐ diào dé rén lián。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ。