闲弄筝弦懒系裙。
铅华消尽见天真。
眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒，寻思难值有情人。
可怜虚度琐窗春。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
晏几道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
闲拨着筝弦，慵懒得连罗裙也懒得系紧。
铅华洗尽，方显露出天然纯真的本心。
眼波低垂处，心事重重，光景却依然如新。
怅然怨恨，总遇不上称心的美酒；寻思揣度，难碰到有情的知音。
可怜啊，就这样在琐窗内虚度了美好青春。
英文翻译
Idly plucking zither strings, too languid to tie her gown.
All rouge and powder gone, her true self is shown.
In her downcast eyes, a world of stories, newly grown.
Regretful, no wine suits her mood, a bitter crown; Pondering, no lover's worth her heart, a truth she's known.
Alas, she wastes the spring behind latticed windows, alone.
创作背景
女子素颜孤处，感怀知音难觅。
深度解构
对情感价值的坚守，是一种清醒的自我治理。
词意解析
词意概括
描写女子独处深闺，虚度春光，感叹知音难觅的孤寂心境。
本词关键词
天真 · 眼波 · 有情人
东山书院编辑整理