二月春花厌落梅。
仙源归路碧桃催。
渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才。
凤楼人待锦书来。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
晏几道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
二月的春花已厌倦了凋零的梅。
仙源归路旁，碧桃花正催促着归期。
渭城飘着细雨，仿佛在劝饮这离别的酒。
欢情如浮云般薄幸易散，作客的他挥鞭摇动柳枝，正显多才风姿。
凤楼中的伊人，正等待着锦书的到来。
英文翻译
February flowers weary of fallen plum.
Peach blossoms urge the path back to fairyland.
Silk rain in Wei Town persuades the parting cup.
Joy, like a cloud, proves fickle and slight; the guest's whip sways the willow, a talent bright.
In the phoenix tower, she awaits the brocade letter.
创作背景
晏几道春日送别怀人之作。
深度解构
以春景反衬离情，暗含对情感周期无常的洞察。
词意解析
词意概括
此词以春景写离情，通过落梅、丝雨等意象，表达闺中人对远行者的期盼与薄情之怨。
本词关键词
归路 · 薄幸 · 多才 · 待
东山书院编辑整理